5.2.2.3. Finalsätze

Die Finalsätze vertreten entweder

a) das Objekt (bzw. Subjekt bei unpersönlichen Ausdrücken) des übergeordneten Satzes oder

b) eine adverbiale Bestimmung des Zwecks.

Der finale Objekt- bzw. Subjektsatz oder Begehrsatz wird gleichsam als notwendig vom übergeordneten Verb gefordert.

Im sogenannten finalen Adverbialsatz oder Absichtssatz liegt der Zweck erst im abhängigen Satz selbst.

Finale Objekt- und Subjektsätze (Begehrsätze)

ut (=dass), ne (= dass nicht) mit Konjunktiv

a) des Präsens

b) des Imperfekts bei vergangener Haupthandlung

nach der Zeitenfolge, abhängig als Objekt (Subjekt) von Verben

a) des Begehrens

optare – wünschen

orare, rogare, petere – bitten

postulare, poscere – fordern

monere, hortari – mahnen

suadere – raten

persuadere – überreden

imperare – befehlen

commovere, adducere – veranlassen

concedere – erlauben

b) des Sorgens

curare – sorgen

videre – darauf sehen

prospicere – vorsorgen

dare operam, laborare, niti – sich bemühen

id agere – darauf hinarbeiten

c) des Bewirkens

facere, efficere, perficere – bewirken

impetrare, consequi - erreichen

Im Deutschen: möglichst <zu> (<nicht zu>) mit Infinitiv oder ein dass-loser Satz mit <mögen> oder <sollen>.

Negationsverbindungen:

ut ne / dass ja nicht

ne – neve (neque) / dass nicht – und

ut – neve (neque) / dass – und nicht

ne aut – aut / dass weder – noch

ne quis / dass niemand

ne quid / dass nichts

ne qui / dass kein

ne quisquam / dass gar keiner

Verneinte Begehrsätze

ne (= dass, <zu> mit Infinitiv) mit Konjunktiv

a) des Präsens

b) des Imperfekts bei vergangener Haupthandlung

nach der Zeitenfolge bei Verben des Abhaltens und Widerstrebens:

impedire, obstare – (ver)hindern

deterrere – abschrecken

dissuadere – widerraten

tener, retinere – zurückhalten

resistere – sich widersetzen

recusare – sich weigern

cavere – sich hüten, verhüten

interdicere – untersagen, verbieten

<zu> mit Infinitiv

ne (= dass, <zu> mit Infinitiv), ne non (= dass nicht, <nicht zu> mit Infinitiv) mit Konjunktiv

a) des Präsens

b) des Imperfekts bei vergangener Haupthandlung

nach der Zeitenfolge bei Verben des Fürchtens:

timere, vereri, metuere – (sich) fürchten

in metu esse – in Furcht sein

anxius sum – ich bin besorgt

periculum est – es besteht Gefahr

Negationsverbindungen:

ne quis (quid) / dass jemand (etwas)

ne nemo (nihil) / dass niemand (nichts)

ne – et / dass - und

Finalsätze (Absichtssätze)

ut (= damit), ne (= damit nicht)

quo (= damit desto) vor einem Komparativ

mit Konjunktiv

a) des Präsens

b) des Imperfekts bei vergangener Haupthandlung

nach der Zeitenfolge, zur Angabe eines Zweckes.

Im Deutschen: möglichst <um zu> (<um nicht zu>) mit Infinitiv.

Negationsverbindungen:

ut ne / damit ja nicht

ne – neve (neque) / damit nicht – und

ut – neve (neque) / damit – und nicht

ne aut – aut / damit weder – noch

ne quis / damit niemand

ne quid / damit nichts

ne qui / damit kein

necubi / damit nicht irgendwo